Dt/Eng: Pressemitteilung: Initiative in Gedenken an Oury
Jalloh,Berlin/Dessau 14-06-2005
http://www.thevoiceforum.org/oury/junipress
English:
Press Release: Initiative in Memory of Oury Jallow, Berlin/Dessau
06-14-2005 Different Initiatives Denounce Daily State-Based
Racism and the
Targeted Harassment Against Mouctar Bah in Dessau
:http://www.thevoiceforum.org/oury/engpressj5
----------
Deutsch:
Pressemitteilung: Initiative in Gedenken an Oury Jalloh,
Berlin/Dessau
14-06-2005
Verschiedene Initiativen verurteilen den alltäglichen
staatlichen
Rassismus und den Einschüchterungsversuch gegen Mouctar Bah in
Dessau
Vor einem halben Jahr verbrannte Oury Jallow in einer
Polizeizelle von
Dessau in Sachsen-Anhalt. Sein Tod und die weiteren Ereignisse
seit dem 7.
Januar geben eine Ahnung davon, was hinter den Mauern der Polizei
und
denen des Schweigens normal und alltäglich ist. Für uns und
alle, die
diese Normalität, ihre Gesetze und ihre Täter genau kennen und
täglich
erleben.....mehr http://www.thevoiceforum.org/oury/junipress
PresseArtikel: OURY JALLOH - Fünf Monate nach dem Tod eines
afrikanischen
Asylbewerbers in Dessauer Polizeizelle:
http://www.thevoiceforum.org/5_monate
---------------------
http://www.berlinonline.de/berliner-zeitung/seite_3/456783.html
Montag, 13. Juni 2005
"Wie ist das möglich, mitten in Deutschland?"
Im Januar verbrannte ein Asylbewerber in einer Dessauer
Arrestzelle. Nur
eins ist heute klar: Er hätte gerettet werden können
Renate Oschlies
DESSAU, im Juni. Links neben der Wohnungstür stehen, ordentlich
abgestellt, Oury Jallhos beigefarbene Turnschuhe mit den dunklen
Streifen. Seine ganze Habe findet sich im Zimmer dahinter: ein
gelbkariertes Hemd, ein weiteres Paar Turnschuhe, eine Plastiktüte
mit
Wäsche und eine helle Ledertasche, in der noch die letzte Behördenpost
steckt. Zwischen der Wand und der Bettcouch sind seine wenigen
Sachen
verstaut. Das Zimmer teilte sich der 21-Jährige mit zwei
weiteren
Asylbewerbern aus Afrika. Es ist alles, was von dem jungen
Schwarzen
blieb, der vor fünf Jahren aus Sierra Leone nach Deutschland
floh. Oury
Jallho ist tot. Er verbrannte in einer Polizeizelle in
Dessau.......MEHR
----------
Gebrochenes Nasenbein
Von Steffen Winter
In einer Dessauer Polizeizelle verbrannte ein gefesselter
Afrikaner. Zwei
Beamte müssen sich vor Gericht für dessen Tod verantworten.
Brandopfer Jallow
Ouri Jallow starb sehr, sehr langsam. Minutenlang rüttelte er an
seinen
Hand- und Fußfesseln, um der Feuerhölle im Dessauer
Polizeirevier zu
entkommen. Die Matte unter seinem an vier Punkten fixierten Körper
stand
in Flammen, aus eigener Kraft war eine Rettung unmöglich. Bei
Temperaturen
von bis zu 330 Grad Celsius erlitt der Afrikaner aus Sierra Leone
einen
tödlichen Hitzeschock.........MEHR
http://www.spiegel.de/spiegel/0,1518,359077,00.html
-------
Zynische Sprüche über einen Toten
Telefonprotokolle belasten Dessauer Polizei: Vor und nach dem
Feuertod
eines Afrikaners in seiner Zelle sprachen Beamte verächtlich über
ihren
Häftling. Staatsanwalt wirft Polizisten Körperverletzung mit
Todesfolge
und fahrlässige Tötung vor........MEHR
VON MICHAEL BARTSCH
"Unsere Polizei macht einen guten Job", hatte
Sachsen-Anhalts
Innenminister Klaus Jeziorsky (CDU) noch im Februar verkündet.
Befragt
worden war er nach den Umständen des Feuertodes eines 21-jährigen
Asylbewerbers aus Sierra Leone in einer Dessauer Polizeizelle im
Januar.
Obwohl ein Rauchmelder angesprungen war, weil der Mann seine
Matratze
angezündet hatte, waren Hilfsmaßnahmen von den Polizisten eines
Dessauer
Polizeireviers zu spät eingeleitet worden........MEHR
taz Nr. 7683 vom 7.6.2005, Seite 6, 127 Zeilen (TAZ-Bericht),
MICHAEL BARTSCH
http://www.taz.de/pt/2005/06/07/a0090.nf/text.ges,1
-------
Verachtung bis in den Tod
Fall Jalloh: Polizisten angeklagt / Skandalöse Telefonprotokolle
Von Hendrik Lasch
Fünf Monate nach dem Tod eines Asylbewerbers in Dessauer
Polizeihaft sind
Telefonprotokolle mit rassistischem Inhalt und neue
Obduktionsergebnisse
aufgetaucht. Derweil wurden zwei Polizisten
angeklagt...........MEHR
http://www.nd-online.de/artikel.asp?AID=72970&IDC=2
-
Generalstaatsanwaltschaft Naumburg - Pressemitteilung Nr.: 002/05
Naumburg, den 6. Juni 2005
(GenStA NMB) Feuertod eines Asylbewerbers
Die aktuelle Presseberichterstattung zum Feuertod eines
Asylbewerbers gibt
zu folgender Bemerkung Anlass:
Die Staatsanwaltschaft Dessau hat das gegen Polizeibeamte des
Reviers
Dessau geführte Ermittlungsverfahren mit der Erhebung einer
fundierten
Anklageschrift u. a. wegen Körperverletzung mit Todesfolge
innerhalb von 4
Monaten abgeschlossen. Über die Eröffnung des Verfahrens wird
das
Landgericht Dessau entscheiden..........
Klaus Tewes, Pressesprecher der
Generalstaatsanwaltschaft.......MEHR
--------------------
(Zusammenfassung 1345) Nach Tod eines Asylbewerber neuer Wirbel
durch
Telefonprotokolle
bdt0286 4 pl 201 dpa 4250
Kriminalität/Justiz/Asyl/(Zusammenfassung 1345)
Nach Tod eines Asylbewerber neuer Wirbel durch Telefonprotokolle
Dessau (dpa) - Nach dem Tod eines Asylbewerbers in einer
Arrestzelle in
Dessau (Sachsen-Anhalt) haben Telefonprotokolle mit abfälligen
Äußerungen
von Polizisten über den Afrikaner für neuen Wirbel gesorgt.
Angesichts der
jetzt bekannt gewordenen Protokolle prüfe das Innenministerium
weitere
disziplinarrechtliche Schritte, sagte ein Sprecher am Montag.
Medienberichten zufolge sollen sich Polizisten des Reviers und
auch ein
Arzt rassistisch geäußert haben.
Der 21 Jahre alte Mann aus Sierra Leone war im Januar bei einem
Brand in
der Zelle ums Leben gekommen...............MEHR
dpa sc yysa ol
061350 Jun 05
-------
Fünf Monate nach dem Tod eines afrikanischen Asylbewerbers im
Dessauer
Polizeizelle
Dessauer Polizisten angeklagt
In ihrem Revier verbrannte im Januar ein Asylbewerber. Die
Staatsanwaltschaft gibt zwei Dessauer Polizisten die Schuld an
seinem Tod.
Sie sollen den Feueralarm ignoriert haben.....MEHR
taz Nr. 7676 vom 30.5.2005, Seite 7, 105 Zeilen (TAZ-Bericht),
KBI
http://www.taz.de/pt/2005/05/30/a0105.nf/text.ges,1
----------
Staatsanwaltschaft hat zwei Polizisten angeklagt
erstellt 27.05.05, 21:18h
Dessau/MZ/sre. Fünf Monate nach dem Tod eines afrikanischen
Asylbewerbers
im Dessauer Polizeigewahrsam hat die Staatsanwaltschaft Anklage
gegen zwei
Polizisten erhoben. Das bestätigte der Chef der
Staatsanwaltschaft Dessau,
Folker Bittmann, am Freitag. Im Januar war der 21-jährige Oury
Jallow in
den Arrest eingeliefert und dort gefesselt worden.
http://www.mz-web.de/artikel?id=1117104174041......MEHR